In the travel industry, the line in the beach resort’s sand is often blurred between business and pleasure. For many people, the blurring favors the side of business, with career-crazed vacationers reluctant to “unplug” from work even when using their...